★ロシア大使館でのパーティーに出席させていただきました★
2009年6月30日夜
ロシア連邦大使館参事官・文化担当／L.A.ガムザさんが日本でのお仕事を終えられ、
次期文化大使にはフェシュンさんが就任されることになりました。
私は幸運にも、ロシア大使館で行われた大切なそのパーティーに
参加させていただきました。
前・在日ロシア連邦大使館・参事官：ガムザさん ／ 1st.リサイタルでも暖かくして下さいました☆
現・在日ロシア連邦大使館・一等書記官・文化担当／A.G.フェシュンさん
日本文化に詳しく、日本語がご堪能な方です☆
＜こちらに掲載させていただく写真は、皆様にご了解を得て掲載しています。＞
今回は、もちろん演奏はありませんでしたが、
ロシア大使館でのパーティーに参加させていただくのは初めての経験☆
会場にはロシアと日本の関わりや交流を支えられてきた
50名ほどの方々がお集りになられていました。
今回のパーティーには、下の写真にも写っていらっしゃる
日本対外文化協会の藤井弘さまのご厚意によりお招きいただきました。
そして、私の応援者である桐生達夫さん、舩渡正展さんもご一緒くださいました。
左より／橘 克子さん（日本対外文化協会） ・ フェシュンさん（新大使） ・ 私
藤井 弘さん（日本対外文化協会） ・ 舩渡正展さん
ロシア大使館の中に入ってすぐ、階段と
その階段を美しく彩る素晴らしいステンドグラスに目を奪われました。
決して派手ではないが、教会のステンドグラスのように美しく素晴らしいものでした。
ある方が、「これはとても古いステンドグラスで、
教会のステンドグラスを作る芸術家の作品なんですよ」
とそっと教えて下さいました。
ステンドグラス@ ロシア連邦大使館
ステンドグラスに見とれながら、ふと振り返ると、入ってきたエントランスが☆
なんだか素敵だったので、携帯電話で一枚パチリさせていただきました。
大広間に入るとパッと目をひく、壁一面に彫刻のアート。
クレムリンが描かれていて、ソ連時代の革命前に著名な芸術家によって作られた古いものだそうです。なかなか重みのある作品ですね。
パーティーが始まると、ガムザさんがご挨拶をされました。
10年以上に亘り、日本でお仕事をされてきたガムザさん。
日ロの文化交流を、長い年月をかけて前進させてきたガムザさんは、
今こうして、未来の国際交流や文化交流の懸け橋になりたいと願っている私にとって
大先輩なのだなぁ、この方々が頑張られてきたお陰で今私が活動できるのだな、と、
勝手に考えていました。
「本当にありがとうございました」 そう言わずにはいられない気持ちでした。
左より：NPO法人日ロ協会会長で皆さまご存じの衆議院議員／鳩山由紀夫さん
中央 ：私 右：在日ロシア連邦大使館 元参事官・文化担当 L.A.ガムザさん
NPO法人日ロ協会会長で、ロシア文化フェスティバル委員長の鳩山由紀夫さんと
初めてお話させていただきました。
ロシア、音楽、政治、と、そのどちらも私の関心があることばかりで、
特にロシアや音楽の面からの文化交流について、お話させていただくことができました。
ユーモラスな方で、「これからもロシア文化フェスティバルの未来をよろしくお願いします」
とのお言葉をいただき、「任せて下さい！ぜひ協力させて下さい。」と
固い握手を交わさせていただいてしまった私は、
やはり怖いもの知らずなのでしょうか ・・・。
けれども私のスローガンは、「歌‐祈り」のほかに、もうひとつ☆ ・・・
「乙女よ、大志を抱け」 と。
「乙女」という言葉にちょっぴり恥じらいながらも
勇気をもって掲げておりますので、皆さまどうぞお赦しくださいね。（苦笑♪）
日ロの文化交流を大きく前進されてこられた鳩山由紀夫さんとご一緒に。
ご丁寧にお話くださり、鳩山さん本当にありがとうございました。
次にお話させていただいた方の中でもとても色々お話して下さったのは、
とってもお洒落で素敵な女性、翻訳家の児島宏子さんでした。
ロシアの絵本の翻訳を多数されていらっしゃる児島宏子さん。
素敵なお仕事に憧れてしまいます。
私が読んでいたロシアの絵本の翻訳家の方にお逢いできるなんて!! 感動です☆
絵本の中でアニメとしてもとっても有名で愛されている「チェブラシカ」や
「きりのなかのはりねずみ」など、代表的なロシア絵本の数々も、
児島さんの翻訳があったからこそ日本の皆さまに親しまれているのですね☆
翻訳家の児島宏子さんと♪ 素敵な方です！
私が歌手であることもご存じでいて下さり、幸せでした。
残念ながら、二人とも目をつぶってしまっていますが、
児島さん、楽しいお話を本当にありがとうございました。
「これからも頑張って、よろしくね」 と言って下さった児島さんのお言葉を
大切に精進したいと思います。
ご丁寧にお話を聞いて下さる新ロシア連邦大使のフェシュンさんです。
これから私が活動をしていくうえで、きっととてもお世話になるであろうフェシュンさん。
私もこれからがスタートですが、どうぞよろしくお願いします☆
ガムザさんの奥様とお話させていただきました☆
ロシアとの縁が深い地域にて、紙芝居を広められているとのお話で、
ご持参された紙芝居を広げながら熱く語って下さいました。
ロシア文化フェスティバルでお世話になった皆様や、お話させていただいた皆様と♪
今回このようなご縁や機会をいただきましたのは、
暖かく応援して下さっている皆さまのお陰であることを心から感じています。
私にとって、このような会に参加させていただけた時間は、
まるでシンデレラになったかのような気持ちでした☆
夢のような時間だったのです。
これからの未来に、皆さまの暖かいご支援やご恩に少しでも報いることができるように
今後とも精進を重ねていきたいと改めて決意しております。
長い歴史の中で培われてきた文化が、そして音楽が持つ普遍的なエネルギーが、
国際交流の未来に続く夢となりますように、そう願いながら☆ﾐ
感謝をこめまして Sprano♪中村初恵
| （2009年08月13日） | Twitterでつぶやく |
コメント一覧